vorwagen

vorwagen
v/refl (trennb., hat -ge-) venture forward; sich zu weit vorwagen venture too far forward
* * *
vor|wa|gen
vr sep (lit)
to venture forward; (fig auch) to venture
* * *
vor|wa·gen
vr
1. (hervorzukommen wagen)
sich akk [aus etw dat] \vorwagen to venture out [of sth]
2. (sich zu exponieren wagen)
sich akk [mit etw dat] [zu weit] \vorwagen to stick one's neck out [too far] [with sth]
jetzt haben sie sich wieder aus ihren Rattenlöchern vorgewagt they've begun crawling out of the woodwork again now
* * *
vorwagen v/r (trennb, hat -ge-) venture forward;
sich zu weit vorwagen venture too far forward

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Vorwägen — Vorwägen, verb. reg. act. und Vorwiegen, verb. irreg. act. S. Wiegen. Einem etwas vorwägen, im gemeinen Leben vorwiegen, es in dessen Gegenwart wägen, sowohl, ihn von dem Gewichte zu überzeugen, als auch, damit er nachwägen lerne …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorwagen — vor||wa|gen 〈V. refl.; hat〉 sich vorwagen wagen vorzugehen, einzudringen wagen * * * vor|wa|gen, sich <sw. V.; hat: sich weiter nach vorn (zu einem Gefahrenpunkt o. Ä. hin) wagen: er wagte sich in das Minenfeld vor; weiter wage ich mich nicht… …   Universal-Lexikon

  • vorwagen — vo̲r·wa·gen, sich (hat) [Vr] sich irgendwohin vorwagen den Mut haben, irgendwohin (meist nach vorn) zu gehen, jemanden anzusprechen o.Ä …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorwagen — vor|wa|gen, sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vorwagen (sich) — vürwage (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Fenster — Bildschirmfenster; Window; Luke * * * Fens|ter [ fɛnstɐ], das; s, : Öffnung in der Wand von Gebäuden, Fahrzeugen o. Ä., die durch Glasscheiben verschlossen ist: er schaut zum Fenster hinaus; die Fenster (Fensterscheiben) müssen geputzt werden.… …   Universal-Lexikon

  • Borneodelfin — Gruppe von Borneodelfinen Systematik Ordnung: Wale (Cetacea) Unterordnung: Zahn …   Deutsch Wikipedia

  • Broken-Window-Theorie — Die broken windows theory bzw. Theorie des zerbrochenen Fensters bezeichnet ein in den Vereinigten Staaten entwickeltes Konzept, das beschreibt, wie ein vergleichsweise harmloses Phänomen, z. B. ein zerbrochenes Fenster in einem leerstehenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Broken-Windows-Theorie — Eingeschlagene Fenster im gescheiterten städtischen Wohnbauprojekt Pruitt Igoe Die broken windows theory (englisch für „Theorie der zerbrochenen Fenster“) bezeichnet ein in den Vereinigten Staaten entwickeltes Konzept, das beschreibt, wie ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Broken-window-Theorie — Die broken windows theory bzw. Theorie des zerbrochenen Fensters bezeichnet ein in den Vereinigten Staaten entwickeltes Konzept, das beschreibt, wie ein vergleichsweise harmloses Phänomen, z. B. ein zerbrochenes Fenster in einem leerstehenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Broken-windows-Theorie — Die broken windows theory bzw. Theorie des zerbrochenen Fensters bezeichnet ein in den Vereinigten Staaten entwickeltes Konzept, das beschreibt, wie ein vergleichsweise harmloses Phänomen, z. B. ein zerbrochenes Fenster in einem leerstehenden… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”